Pocas personas conocen el cáncer orofaríngeo. Se forma en la parte de atrás de la garganta, en las amígdalas y en la base de la lengua. Según los CDC, el VPH (Virus del Papiloma Humano) causa entre el 60 y el 70 por ciento de estos cánceres en Estados Unidos. El mismo virus que muchas familias asocian con el cáncer de cuello uterino también provoca un cáncer del que casi nadie habla.
La orofaringe es la parte media de la garganta: las amígdalas, el paladar blando, la base de la lengua y la pared posterior. El cáncer orofaríngeo es una enfermedad específica, distinta del "cáncer de boca" en general. Los CDC señalan que no se sabe que el VPH cause cáncer de laringe, labio, nariz ni glándulas salivales. Esa distinción importa: la prevención se centra en la garganta.
Las primeras señales pasan desapercibidas. Los CDC mencionan dolor de garganta que no desaparece, dolor de oído, ronquera, un ganglio inflamado en el cuello, dolor al tragar y pérdida de peso sin causa clara. Algunas personas no sienten nada. A veces lo primero que se nota es un bulto en el cuello.
El cáncer orofaríngeo es el cáncer asociado al VPH más común entre los hombres en Estados Unidos. La diferencia es grande. De unos 22,585 cánceres orofaríngeos que se diagnostican cada año, 18,776 ocurren en hombres y 3,809 en mujeres, según datos de los CDC publicados en diciembre de 2025. Cerca de 16,000 de esos casos al año son causados por el VPH.
Georgia está por encima del promedio nacional. El perfil de Georgia de St. Jude de 2024 reporta una tasa de 5.6 por cada 100,000 personas, frente a 5.2 en el país. Entre los hombres de Georgia la tasa sube a 10.1 por cada 100,000. Entre las mujeres es de 1.7. Esa distancia es lo que importa.
El dentista no diagnostica el cáncer de garganta desde el sillón. La orofaringe es difícil de ver en una revisión de rutina, y la Asociación Americana de Cirujanos Orales y Maxilofaciales (AAOMS) indica que hoy no hay evidencia que respalde una detección masiva del cáncer oral y de cabeza y cuello. Lo que sí puede hacer el equipo dental es concreto. Una visita de rutina debe incluir un examen de los tejidos blandos de la cabeza y el cuello: el dentista o la higienista revisa la boca y el cuello, palpa los ganglios y pregunta por síntomas que han durado. Marca lo que se ve mal y refiere rápido.
La rapidez cambia el resultado. La AAOMS reporta una supervivencia a cinco años cercana al 84 por ciento cuando el cáncer oral y orofaríngeo se detecta localizado, y de solo 39 por ciento cuando ya llegó a partes lejanas del cuerpo. Dos de cada tres casos se detectan tarde. Quien ve al mismo paciente cada seis meses nota un cambio antes que quien lo ve una vez al año.
El dentista también lleva el mensaje de prevención. La Asociación Dental Americana adoptó en 2018 una política que pide a los dentistas apoyar la vacuna contra el VPH para prevenir los tipos ligados al cáncer orofaríngeo. Una recomendación de un proveedor de confianza mueve a las familias a actuar.
El acceso es el punto clave. Para muchas familias hispanas y latinas en Georgia, la barrera no es una tasa de cáncer más alta. Según St. Jude, las tasas registradas de cáncer orofaríngeo entre personas hispanas y latinas están por debajo del promedio nacional. La barrera es llegar a la atención médica. En un estudio con adultos mayores en zonas rurales del sureste de Georgia, el 83 por ciento nunca se había hecho un examen de cáncer oral con un médico o un dentista.
La vacunación contra el VPH sigue el mismo patrón. La cobertura en Georgia ha bajado desde 2016 y se mantiene por debajo del promedio nacional y de la meta de Healthy People 2030 del 80 por ciento al día. La hoja informativa de St. Jude sobre las comunidades hispanas y latinas señala soluciones que funcionan: recomendaciones constantes de los proveedores, atención que llegue a las zonas con pocos servicios e información de salud en español en la que las familias confíen.
Pide un examen de cáncer oral en cada visita al dentista. Una revisión de cabeza y cuello toma minutos y le da a un profesional capacitado la oportunidad de detectar un cambio mientras es pequeño.
Comienza la vacuna contra el VPH a los 9 años. Los CDC recomiendan la serie a los 11 o 12 años, y puede empezar a los 9. La protección temprana funciona mejor: la vacuna previene infecciones nuevas y no trata las que ya existen.
Ponte al día si tienes entre 18 y 26 años y no completaste la serie. Los CDC recomiendan la vacuna para todas las personas hasta los 26 años. Quienes tienen entre 27 y 45 pueden preguntar a su proveedor si todavía les conviene.
La vacuna contra el VPH protege contra más del 90 por ciento de los cánceres causados por el VPH. Una visita al dentista dos veces al año y la vacuna a tiempo ponen esa protección al alcance de las familias en todo Georgia.
¿Qué es el cáncer orofaríngeo?
Es el cáncer en la parte de atrás de la garganta, en las amígdalas, el paladar blando y la base de la lengua. Los CDC informan que el VPH causa del 60 al 70 por ciento de estos cánceres en Estados Unidos. Es una enfermedad específica, distinta del cáncer de boca en general.
¿Mi dentista puede detectar el cáncer de garganta?
El dentista no diagnostica el cáncer de garganta desde el sillón, y la orofaringe es difícil de ver en una revisión de rutina. Aun así, el equipo dental puede hacer un examen de los tejidos blandos de cabeza y cuello, palpar los ganglios inflamados, preguntar por síntomas que han durado y referirte rápido. Detectado temprano y localizado, el cáncer oral y orofaríngeo tiene una supervivencia a cinco años cercana al 84 por ciento, según la AAOMS.
¿Cómo reduzco el riesgo de mi familia?
Tres pasos. Pide un examen de cáncer oral en cada visita al dentista. Comienza la vacuna contra el VPH a los 9 años, la edad en que los CDC dicen que puede empezar la serie. Ponte al día hasta los 26 años si no completaste la serie. La vacuna contra el VPH protege contra más del 90 por ciento de los cánceres por VPH.
Aliados comunitarios
Hispanic Health Coalition of Georgia (HHCGA)
Georgia Department of Public Health (DPH)
HPV Cancer Free Georgia
HPV Vaccination Roundtable of the Southeast, hosted by St. Jude Children's Research Hospital
Georgia Dental Association (GDA)
La bondad amorosa crece cuando la compartes. Daniela y Rafael guían esta meditación a dos voces en español, ampliando la buena voluntad desde alguien fácil de querer hasta una persona difícil, y luego de regreso a ti. Ideal para practicar en familia.
Casi todos olvidamos incluirnos. Esta meditación de bondad amorosa, guiada por Rafael, te invita a poner una mano sobre el corazón y ofrecerte cuatro frases de cuidado. La investigación la vincula con más emoción positiva diaria y recursos personales más fuertes.
Cuando un día termina tenso, un escaneo corporal más largo le da a la tensión a dónde ir. Guiado por Rafael, este escaneo de cinco minutos recorre el cuerpo despacio. La investigación en JAMA Internal Medicine lo vincula a un mejor sueño.
La forma más sencilla de entrar a la atención consciente es sentir tu propio cuerpo. Este escaneo de tres minutos de Vida Sana, guiado por Rafael, mueve la atención de los pies a la cabeza y afloja la tensión escondida.
Un antojo parece eterno hasta que pasa. Surfear el impulso, guiado por Daniela, te enseña a montar la ola: respira, ubica el antojo, míralo subir y bajar, y quédate sin fumar. Acompáñalo con la Línea para Dejar el Tabaco de Georgia.
El estrés se acumula en silencio. Este espacio de respiración de Vida Sana, guiado por Daniela, te da una pausa de tres pasos que puedes hacer en menos de dos minutos, entre tareas o antes de un momento difícil. Nota, reúne, amplía y vuelve con calma.
Seis tipos de cáncer, una vacuna, una conversación nacional. Shirley E Bella Borghi se une al panel el 18 de junio.
La vacuna contra el VPH previene seis tipos de cáncer y es gratuita para la mayoría de los niños que la necesitan. Las barreras en las zonas rurales de Georgia son la distancia, el idioma y saber adónde ir. Así es como las familias pueden acceder a ella sin costo.
No haber recibido la vacuna contra el VPH de niño no cierra la puerta. La vacunación de puesta al día se recomienda hasta los 26 años, y aún previene seis tipos de cáncer. Aquí tienes el calendario, dónde conseguirla y por qué es importante hacerlo ahora.
Casi todos los cánceres cervicouterinos comienzan con el VPH, lo que lo convierte en uno de los cánceres más prevenibles que existen. Aquí se presenta el objetivo global 90-70-90, la situación de Georgia y por qué el 17 de noviembre ahora es el pilar de este trabajo.
La mayor influencia que una clínica tiene sobre la vacunación contra el VPH es cómo el profesional de la salud la presenta. Un anuncio breve y presuntivo aumentó la tasa de inicio en un 5% en un ensayo. Así es como las clínicas de Georgia lo implementan, empezando a los 9 años.
La vacuna contra el VPH puede empezar a administrarse a los 9 años, y empezar temprano significa solo dos dosis. Aquí le explicamos por qué los médicos la recomiendan a esa edad, cuánto cuesta y la pregunta que los padres de Georgia deberían hacer en la próxima visita.
Para las familias latinas de Georgia, que un niño reciba la vacuna contra el VPH a menudo depende de quién pregunta y en qué idioma. Así es como los mensajeros de confianza, el español sencillo y las respuestas claras sobre el costo impulsan la prevención.
El VPH causa aproximadamente 36,000 cánceres al año en EE. UU., y más del 90 por ciento son prevenibles. El Sureste registra las tasas más altas. Aquí se detalla la situación de Georgia, a qué se enfrentan sus familias latinas y el plan regional para cerrar la brecha.
El VPH causa seis tipos de cáncer, y los campeones clínicos de 2026 son los proveedores que cierran la brecha de vacunación en Georgia, una comunidad a la vez.
La Sociedad Estadounidense del Cáncer reconoció a la HHCGA por ir más allá en la promoción de la reducción del riesgo de cáncer en Georgia.
Un nuevo vídeo del HHCGA, desarrollado en colaboración con el Mindful Living Lab de la Universidad Estatal de Georgia, explica dos técnicas de atención plena para controlar los antojos y dejar de fumar.
Una sesión virtual gratuita de una hora sobre salud mental, nutrición y bienestar profesional, con créditos de educación continua para educadores de salud.
La vacunación contra el VPH puede prevenir seis tipos de cáncer, y la mayoría de las familias de Georgia aún no han escuchado la historia completa.
El cáncer de cuello uterino es uno de los cánceres más prevenibles. Esto es lo que aprendimos en el evento de concientización de este año y por qué es importante para las familias latinas de Georgia.
Una nueva guía de salud de 40 páginas de la HHCGA pone en manos de las familias hispanas de Georgia el reconocimiento de los síntomas, las estrategias de prevención y las preguntas preparadas para el médico.
La actividad de la influenza en Georgia ha alcanzado niveles graves, y los funcionarios de salud instan a las familias a vacunarse ahora.
Los profesionales de la salud y los defensores de la comunidad se reúnen en el Capitolio del Estado de Georgia para promover la prevención del cáncer de cuello uterino a través de la educación, la promoción y la colaboración.
Descubra cómo HHCGA y sus socios utilizan mensajeros confiables, datos y programas comunitarios para mejorar los resultados del cáncer y las enfermedades crónicas para las familias hispanas de Georgia.
HHCGA se está asociando con Hope Clinic de la Universidad de Emory para abordar una brecha crítica en la investigación de Long COVID. El estudio REVERSE LC examina si el baricitinib puede ayudar a combatir la confusión mental.
La investigación de Georgia CEAL sobre la respuesta a la COVID-19 hiperlocal y comprometida con la comunidad, en coautoría con Shirley «Bella» Borghi, del HHCGA, se publica ahora en PCHP.
La directora ejecutiva del HHCGA, Shirley «Bella» Borghi, es coautora de la investigación sobre el VPH aceptada para la Conferencia Internacional sobre el Virus del Papiloma de 2025 en Bangkok.
Descubra cómo HHCGA y Best Start for Baby & Mom están empoderando a las familias de Georgia con recursos para comenzar de manera más saludable.
Descubra cómo la red VISER conecta los sistemas de datos para fortalecer los programas de vacunación y llegar a más familias.
UNICEF y la HHCGA se están uniendo para fortalecer las pruebas de detección de la diabetes, la educación y el acceso a la atención para las familias hispanas de Georgia.
Haga oír su voz en la conversación comunitaria de Grady en DeKalb el 24 de septiembre.
La inscripción cierra el 19 de septiembre para la tercera conferencia internacional Long COVID: únase a los expertos que dan forma al futuro de la atención y la investigación de Long COVID.
Únase a nosotros el 26 de septiembre en Macon para comprobar la seguridad de las sillas de coche de forma gratuita para mantener a su hijo seguro en la carretera.
Ossie Williams elevó las voces de los sobrevivientes y abordó las disparidades de salud en la mesa redonda sobre el cáncer de próstata de Georgia de 2025.
Shirley E. "Bella" Borghi, del HHCGA, es reconocida como campeona de la inmunización AIM 2025 de Georgia por su liderazgo en el acceso y la divulgación de las vacunas.
Reflexiones de la comunidad de práctica de Georgia Thives Together sobre cómo centrar la voz de la comunidad, la resiliencia y las iniciativas de salud sostenible.
Descubra cómo el enfoque comunitario del CEAL de Georgia ayudó a más de 65 000 residentes a vacunarse durante la pandemia de la COVID-19.
La investigación de la HHCGA destaca cómo las políticas, la prevención y el apoyo a la salud mental pueden reducir la diabetes tipo 2 en las comunidades más vulnerables de Georgia.
Los médicos y los defensores se unen para aumentar las tasas de vacunación contra el VPH en Georgia y prevenir los cánceres relacionados con el VPH.
Cómo los líderes locales y la HHCGA están moldeando el futuro de la salud pública de Georgia, empezando por la confianza, la salud mental y los trabajadores de la salud comunitaria.
Descubra cómo la salud mental está influyendo en los resultados de la diabetes y qué está haciendo Georgia CEAL para responder a ello.
Descubra cómo Georgia CEAL RESTORES utiliza la investigación impulsada por la comunidad para combatir la diabetes y transformar las políticas de salud pública desde cero.
Descubra cómo Georgia CEAL RESTORES está empoderando a los líderes comunitarios para impulsar políticas y estrategias de prevención para mejorar la salud pública.
Descubra cómo la reciente capacitación sobre la ACS del HHCGA está empoderando a las comunidades a través de la prevención proactiva del cáncer.
Descubra cómo una simple charla sobre la detección del PSA podría ayudar a los hombres jóvenes a detectar el cáncer de próstata agresivo antes de que sea demasiado tarde.
Conozca cómo esta intervención de varios niveles tiene como objetivo detener la diabetes antes de que comience en las comunidades de Georgia.
Descubra cómo los funcionarios locales pueden convertir la investigación comprobada en beneficios de salud reales para las comunidades de Georgia.
Descubra cómo la investigación del CEAL en Georgia descubre el costo mental oculto de vivir con diabetes tipo 2.
Conozca cómo los estudiantes de farmacia de la UGA y la HHCGA están uniendo fuerzas para marcar una diferencia real en la salud de las comunidades hispanas desatendidas.
Aproveche esta oportunidad para vacunarse y participe en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Walmart de 75 dólares al participar en una breve encuesta posterior a la vacunación. También estarán disponibles los controles de seguridad de los asientos para el automóvil.
El objetivo del grupo de expertos sobre la vacunación contra el VPH en las zonas rurales de St. Jude para 2023 es aumentar las tasas de vacunación y prevenir el cáncer, con la experta Shirley E. Borghi y el Programa de Prevención del Cáncer de St. Jude.
No permita que la confusión y la información errónea se interpongan en el camino de su salud. Llame hoy mismo a la línea directa de TCN al 678-679-6799 y obtenga ayuda de expertos y conversaciones privadas e individuales.
La Ronda Estatal de Cáncer de Próstata en Georgia aborda los esfuerzos para combatir el cáncer en las comunidades hispanas/latinas.
Obtenga la información más reciente sobre la asociación entre la HHCGA y la Universidad de Emory y sus esfuerzos para mejorar los resultados de salud de la comunidad hispana/latina.
Vea cómo el equipo recién certificado por la ACS del HHCGA está aportando a nuestras comunidades conocimientos sobre la detección del cáncer que salva vidas.
Daniela Ramírez reflexiona sobre la mezcla de culturas y experiencias variadas en la Reunión Anual de la APHA 2023, destacando el alcance comunitario y la resiliencia de HHCGA ante una pandemia global.
%20Plaza%20las%20Americas%2004.16_2.jpg)
Descubre cómo la NFL Alumni GA y la HHCGA se están uniendo para organizar una feria de salud que te empodera. ¡Descubre cómo puedes unirte a la diversión y mejorar tu salud al mismo tiempo!
El programa brinda a los líderes de diversos orígenes médicos oportunidades únicas para asociarse con HSH para brindar experiencia relevante y exposición a los desafíos de la medicina del mundo real.
Descubra cómo las asociaciones académicas y comunitarias, como la que existe entre la Escuela de Medicina Moorehouse y el CEAL, están configurando el futuro de la salud pública y la participación comunitaria.
HHCGA se destaca en la vanguardia del compromiso comunitario en salud, marcando un hito reconocido a nivel nacional por su efectividad en mejorar el acceso a la salud.
Explore la gran cantidad de recursos, servicios y apoyo de salud mental diseñados para las necesidades únicas de las familias hispanolatinas con necesidades especiales. Aprenda cómo puede participar y marcar la diferencia en nuestra comunidad.
Cuatro medidas basadas en datos que todas las familias de Georgia pueden tomar para mantener a los niños seguros este verano.
Descubra cómo el grupo de trabajo libre de cáncer del VPH del Consorcio de Control del Cáncer de Georgia está avanzando en la lucha contra las enfermedades relacionadas con el VPH en la conferencia IPVC 2023.
.png)
Descubra una combinación única de animadas festividades culturales y recursos de salud esenciales diseñados para nuestra comunidad. Desde tentadoras cocinas tradicionales y actuaciones cautivadoras hasta evaluaciones y consejos de salud de valor incalculable, hay algo para todos los gustos.
Obtenga la información más reciente sobre la asociación entre la HHCGA y la Universidad de Emory y sus esfuerzos para mejorar los resultados de salud de la comunidad hispana/latina en el noreste de Georgia.
HIA Topics, una nueva y revolucionaria forma de impartir educación sobre la salud a las comunidades desatendidas. ¡Experimente hoy mismo el poder de los entornos de aprendizaje virtuales, las respuestas de los médicos en tiempo real y la mejora de los conocimientos sobre salud!
HHCGA colabora con la capacitación para salvar vidas de Mora para equipar a los promotores con la certificación esencial de RCP y DEA para mejorar la seguridad de la comunidad.
HHCGA honored as the first Hispanic/Latino organization in Georgia to receive the Health Advancement Ambassador certification from the American Cancer Association.
.jpg)
La enfermedad cardíaca sigue siendo la principal causa de muerte en los EE. UU., pero con los conocimientos y la atención preventiva adecuados, puede protegerse y proteger a sus seres queridos. Obtenga más información sobre la salud cardíaca con nuestros recursos respaldados por expertos.
Descubre cómo la HHCGA y los consulados latinoamericanos en Atlanta están colaborando para brindar servicios de salud esenciales a las comunidades hispanas en los Estados Unidos.
Grassroots Labs es un mercado en línea que ofrece transparencia de precios y ahorros en las pruebas de laboratorio de rutina con la supervisión de un médico; también son totalmente bilingües en inglés y español.
El programa HHCGA Ambassador es más que una simple iniciativa de vacunación, es una inversión en la salud y el bienestar de la comunidad hispana.
.png)
El Día de Concientización sobre la Salud de Clarkston de HHCGA promueve el acceso a la atención médica multilingüe. Descubra una nueva era de atención médica acogedora, unidad comunitaria y empoderamiento.
La primera mesa redonda sobre el cáncer de próstata de Georgia en todo el estado destaca los esfuerzos para abordar el cáncer de próstata en Georgia.
El programa de cáncer ginecológico está disipando mitos, proporcionando información esencial y empoderando a las mujeres para que tomen el control de su salud.
.jpg)
El resumen del HHCGA sobre la eliminación del cáncer de cuello uterino en Georgia se presentará en la 36ª Conferencia Internacional sobre el Virus del Papiloma en Edimburgo.
Explore los momentos más destacados y cruciales del séptimo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino en Georgia, un día dedicado a celebrar el progreso, reconocer a los héroes y fortalecer la lucha contra los cánceres relacionados con el VPH.
Descubra el trabajo transformador del CEAL de Georgia y sus socios en la lucha contra las disparidades de la COVID-19, tal como se reconoce en el informe del PCAST, y descubra cómo las prácticas comprometidas con la comunidad están configurando el futuro de la mejora de la salud comunitaria.
Descubra cómo el CEAL y el HHCGA de Georgia abordan las brechas de larga data en la atención médica y mejoran las tasas de vacunación a través de iniciativas impulsadas por la comunidad en la Conferencia de Calidad 2023 de los CMS.
Descubra cómo el Fondo de Acceso a la Salud de Direct Relief está revolucionando la atención médica en los EE. UU., con colaboraciones innovadoras y estrategias innovadoras de las principales organizaciones de salud.
El octavo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino de Georgia reúne a profesionales de la salud, legisladores y comunidades para promover la educación, la promoción y la colaboración en la lucha contra el cáncer de cuello uterino.
La Universidad de Emory y la HHCGA colaboran en un estudio impactante que aborda la prevalencia de la diabetes en la población hispana/latina de Georgia.
Únase a nosotros para celebrar el notable trabajo de los estudiantes de posgrado de Rollins, cuya dedicación y compromiso con la HHCGA están impulsando importantes iniciativas de salud en nuestra comunidad.
Descubra cómo una iniciativa innovadora une a las organizaciones comunitarias y los principales centros académicos para remodelar las estrategias de prevención y control del cáncer.
Si su familia no tiene cobertura médica o está a punto de perderla, ahora es el momento de actuar. ¡No esperes! Solicítelo de inmediato en GeorgiaPCA.org y garantice la salud y el bienestar de su hijo.
La PCA de Georgia ha tomado las riendas para asegurarse de que las familias con niños y adolescentes elegibles estén informadas sobre el salvavidas que es el seguro de salud.
Emocionante oportunidad de influir en la salud y el bienestar de los latinos como coordinadora de alcance comunitario.
En medio de la lluvia, el espíritu de compromiso brilló cuando más de 300 trabajadores de la salud se reunieron en Atlanta, decididos a impulsar el cambio y mejorar a las comunidades a través del trabajo dedicado de CHW/Promotores.
Presentamos la historia de éxito de la HHCGA: un faro de esperanza en la participación en la salud comunitaria, reconocida a nivel nacional por su impactante trabajo en la promoción de la salud comunitaria.
Sumérjase en los aspectos más destacados de la Conferencia de Calidad 2023 de los CMS, en la que los expertos en salud se unen para defender la resiliencia de la comunidad y mejorar el acceso a la atención.
Únase al octavo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino de Georgia: obtenga créditos de CE, obtenga conocimientos de expertos y aumente su impacto en la prevención del cáncer de cuello uterino.
