Shirley «Bella» Borghi comparte cómo las asociaciones comunitarias a largo plazo, las promotoras y los programas basados en datos están cambiando los resultados de salud en Georgia.
En una reunión regional celebrada recientemente por la Sociedad Estadounidense del Cáncer (ACS), Shirley «Bella» Borghi, directora ejecutiva de la Coalición de Salud Hispana de Georgia (HHCGA), habló sobre cómo más de treinta años de trabajo comunitario están mejorando los resultados del cáncer y las enfermedades crónicas en las familias hispanas de Georgia.
Fundada hace 38 años por dos enfermeras practicantes de Mercy Care, la HHCGA comenzó con un objetivo claro: llegar a las comunidades hispanas de Georgia que no recibían servicios a través de los sistemas de salud tradicionales.
Esa misión ha pasado de ser un alcance local a una presencia estatal y nacional, con el apoyo de universidades, sistemas de salud y organizaciones comunitarias.
Durante la pandemia de la COVID-19, se creó el CEAL de Georgia (una iniciativa de los Institutos Nacionales de Salud y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos) para prestar servicios de manera eficaz a comunidades donde los sistemas de salud no estaban presentes.
Bella describió el CEAL de Georgia como un esfuerzo coordinado que incluye a HHCGA, Emory, Morehouse, socios del IRB y médicos de todo el estado, todos trabajando junto a equipos similares en todo el país y en Puerto Rico.
Si bien el CEAL comenzó como una respuesta de salud pública de emergencia, su enfoque ahora se extiende a:
El principio fundamental sigue siendo el mismo: conocer a las personas donde estén, en lugar de esperar que vengan a hospitales o clínicas.
Bella recordó a los asistentes que hay aproximadamente 63 millones de residentes hispanos en los Estados Unidos, representando aproximadamente 19% de la población del país.
Solo en Georgia, más de 1.1 millones de residentes se identifican como hispanos o latinos, y esas cifras van en aumento.
Estos residentes viven en todo el estado, desde Savannah en la costa hasta comunidades cercanas a la frontera con Tennessee.
El trabajo de HHCGA debe tener en cuenta:
Muchos miembros de la comunidad tienen empleos que no brindan beneficios de salud, lo que a menudo significa que familias enteras carecen de cobertura. La decisión de Georgia de no ampliar Medicaid ha aumentado las brechas en el acceso a la atención preventiva y especializada.
Estos límites a nivel del sistema se cruzan con las barreras de transporte, la inseguridad alimentaria, la inestabilidad de la vivienda y los factores estresantes de salud mental que aparecen en los datos como riesgos más altos y diagnósticos retrasados.
El enfoque de HHCGA se centra en la confianza y la familiaridad cultural.
La coalición trabaja con:
Durante un máximo de seis meses seguidos, HHCGA colabora con el profesorado universitario para llevar a los estudiantes a entornos del mundo real. Los estudiantes se unen a los equipos del HHCGA en vecindarios, clínicas y eventos comunitarios, y esta experiencia se combina con el aprendizaje en el aula.
Este enfoque fortalece la atención de las familias actuales y, al mismo tiempo, prepara a la próxima generación de médicos para que comprendan cómo el idioma, la cultura y la confianza moldean los comportamientos relacionados con la salud.
Bella también enfatizó que el «español» no es un idioma único y uniforme. Debes adaptar los mensajes para las personas con raíces en México, Perú, Venezuela, Colombia y muchos otros países.
La terminología médica y los materiales educativos para la salud deben ser precisos y comprensibles, evitando al mismo tiempo la jerga que parece una tesis científica.
Bella describió varios desafíos interconectados que influyen en los resultados del cáncer y las enfermedades crónicas en las comunidades hispanas de Georgia:
El miedo que rodea a la aplicación de la ley de inmigración añade otro nivel de complejidad. Incluso cuando hay servicios disponibles, algunas familias dudan en asistir a eventos o visitar clínicas.
Para responder, HHCGA ha aumentado su presencia en la comunidad, dedicando más tiempo a escuchar, explicar y reconstruir la confianza.
Para la HHCGA, los programas para enfermedades crónicas y cáncer nunca están separados de la salud mental. Bella explicó que un diagnóstico grave afecta tanto al cuerpo como a la mente.
Para abordar esta realidad, el HHCGA trabaja con un equipo que incluye neurocientíficos y expertos en salud mental que ayudan a diseñar programas que integren:
Para los cánceres como el de próstata y de mama, la HHCGA utiliza un «sistema de amigos» y la educación familiar. Se alienta a los hombres a hablar con otros hombres sobre la salud de la próstata, y las mujeres pueden hablar con otras mujeres sobre la salud de los senos.
Los cónyuges, las parejas y los hijos adultos reciben información sobre cómo apoyar a sus seres queridos y gestionar la atención.
Bella también recordó una experiencia común en los hogares de inmigrantes:
niños que actúan como traductores para sus mayores a una edad muy temprana.
La HHCGA trabaja para cambiar ese patrón educando a los miembros mayores de la familia y mejorando el acceso a intérpretes capacitados para que los niños puedan seguir desempeñando funciones apropiadas para su edad.
La asesoría nutricional es otra área en la que el contexto cultural es importante.
En lugar de pedir a las familias que abandonen los alimentos tradicionales, HHCGA y sus socios se centran en:
Los participantes ven comparaciones paralelas de la cantidad de sal, azúcar y grasa que pueden reducir con estos cambios. El objetivo no es avergonzar a las personas por lo que comen, sino demostrar que pueden mantener los platos tradicionales y, al mismo tiempo, proteger su salud.
Este trabajo se basa en la realidad económica.
Muchas familias no pueden gastar más en alimentos, por lo que las recomendaciones deben basarse en ingredientes a los que ya pueden acceder y pagar.
Una red troncal tecnológica operada en asociación con Microsoft respalda los programas de HHCGA.
Esta infraestructura permite a la organización:
Los talleres, los seminarios web, los grupos focales y los eventos comunitarios se centran en temas como la diabetes, la salud mental, el cáncer de mama y cuello uterino, las enfermedades cardíacas y más.
En promedio, la HHCGA lidera al menos seis eventos importantes cada mes y reúne a unidades móviles, médicos, promotoras y otros socios en un solo lugar.
A través del CEAL de Georgia y las iniciativas relacionadas, la HHCGA continúa coordinándose con las clínicas, los FQHC, las instituciones de gran tecnología, las facultades de medicina y los socios de la ACS.
En un año reciente del programa de Medio Ambiente y Salud (EH) de la ACS, el HHCGA alcanzó 11.000 personas en Georgia en persona, sin contar las redes sociales y la divulgación digital.
La coalición forma parte de comités directivos como:
HHCGA ha creado una red que incluye:
Estos esfuerzos han sido reconocidos a nivel nacional.
HHCGA y Bella han recibido un Premio AIM nacional y de los CDC por la excelencia estatal en la educación y el impacto de la inmunización.
Bella cerró sus comentarios haciendo hincapié en que todos en la sala son agentes de cambio - desde organizaciones comunitarias hasta instituciones académicas, sistemas de salud y personal y voluntarios de la ACS. La HHCGA sabe que su enfoque principal son las comunidades hispanas de Georgia, pero sus asociaciones se extienden a otros grupos raciales y culturales que enfrentan barreras similares.
Utilizó una imagen sencilla para describir cómo funciona la colaboración:
El HHCGA está preparado para «volar su propio avión», pero también está dispuesto a sentarse en el asiento plegable o incluso a ser entrenador en el vuelo de otra persona cuando su pareja necesite ayuda.
El objetivo no es quién pilota el avión; el objetivo es que las comunidades lleguen a un terreno más seguro y saludable.
Para la ACS y los socios regionales, el mensaje fue directo:
Descubra cómo HHCGA y sus socios utilizan mensajeros confiables, datos y programas comunitarios para mejorar los resultados del cáncer y las enfermedades crónicas para las familias hispanas de Georgia.
HHCGA se está asociando con Hope Clinic de la Universidad de Emory para abordar una brecha crítica en la investigación de Long COVID. El estudio REVERSE LC examina si el baricitinib puede ayudar a combatir la confusión mental.
La investigación de Georgia CEAL sobre la respuesta a la COVID-19 hiperlocal y comprometida con la comunidad, en coautoría con Shirley «Bella» Borghi, del HHCGA, se publica ahora en PCHP.
La directora ejecutiva del HHCGA, Shirley «Bella» Borghi, es coautora de la investigación sobre el VPH aceptada para la Conferencia Internacional sobre el Virus del Papiloma de 2025 en Bangkok.
Descubra cómo HHCGA y Best Start for Baby & Mom están empoderando a las familias de Georgia con recursos para comenzar de manera más saludable.
Descubra cómo la red VISER conecta los sistemas de datos para fortalecer los programas de vacunación y llegar a más familias.
UNICEF y la HHCGA se están uniendo para fortalecer las pruebas de detección de la diabetes, la educación y el acceso a la atención para las familias hispanas de Georgia.
Haga oír su voz en la conversación comunitaria de Grady en DeKalb el 24 de septiembre.
La inscripción cierra el 19 de septiembre para la tercera conferencia internacional Long COVID: únase a los expertos que dan forma al futuro de la atención y la investigación de Long COVID.
Únase a nosotros el 26 de septiembre en Macon para comprobar la seguridad de las sillas de coche de forma gratuita para mantener a su hijo seguro en la carretera.
Ossie Williams elevó las voces de los sobrevivientes y abordó las disparidades de salud en la mesa redonda sobre el cáncer de próstata de Georgia de 2025.
Shirley E. "Bella" Borghi, del HHCGA, es reconocida como campeona de la inmunización AIM 2025 de Georgia por su liderazgo en el acceso y la divulgación de las vacunas.
Reflexiones de la comunidad de práctica de Georgia Thives Together sobre cómo centrar la voz de la comunidad, la resiliencia y las iniciativas de salud sostenible.
Descubra cómo el enfoque comunitario del CEAL de Georgia ayudó a más de 65 000 residentes a vacunarse durante la pandemia de la COVID-19.
La investigación de la HHCGA destaca cómo las políticas, la prevención y el apoyo a la salud mental pueden reducir la diabetes tipo 2 en las comunidades más vulnerables de Georgia.
Los médicos y los defensores se unen para aumentar las tasas de vacunación contra el VPH en Georgia y prevenir los cánceres relacionados con el VPH.
Cómo los líderes locales y la HHCGA están moldeando el futuro de la salud pública de Georgia, empezando por la confianza, la salud mental y los trabajadores de la salud comunitaria.
Descubra cómo la salud mental está influyendo en los resultados de la diabetes y qué está haciendo Georgia CEAL para responder a ello.
Descubra cómo Georgia CEAL RESTORES utiliza la investigación impulsada por la comunidad para combatir la diabetes y transformar las políticas de salud pública desde cero.
Descubra cómo Georgia CEAL RESTORES está empoderando a los líderes comunitarios para impulsar políticas y estrategias de prevención para mejorar la salud pública.
Descubra cómo la reciente capacitación sobre la ACS del HHCGA está empoderando a las comunidades a través de la prevención proactiva del cáncer.
Descubra cómo una simple charla sobre la detección del PSA podría ayudar a los hombres jóvenes a detectar el cáncer de próstata agresivo antes de que sea demasiado tarde.
Conozca cómo esta intervención de varios niveles tiene como objetivo detener la diabetes antes de que comience en las comunidades de Georgia.
Descubra cómo los funcionarios locales pueden convertir la investigación comprobada en beneficios de salud reales para las comunidades de Georgia.
Descubra cómo la investigación del CEAL en Georgia descubre el costo mental oculto de vivir con diabetes tipo 2.
Conozca cómo los estudiantes de farmacia de la UGA y la HHCGA están uniendo fuerzas para marcar una diferencia real en la salud de las comunidades hispanas desatendidas.
Aproveche esta oportunidad para vacunarse y participe en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Walmart de 75 dólares al participar en una breve encuesta posterior a la vacunación. También estarán disponibles los controles de seguridad de los asientos para el automóvil.
El objetivo del grupo de expertos sobre la vacunación contra el VPH en las zonas rurales de St. Jude para 2023 es aumentar las tasas de vacunación y prevenir el cáncer, con la experta Shirley E. Borghi y el Programa de Prevención del Cáncer de St. Jude.
No permita que la confusión y la información errónea se interpongan en el camino de su salud. Llame hoy mismo a la línea directa de TCN al 678-679-6799 y obtenga ayuda de expertos y conversaciones privadas e individuales.
La Ronda Estatal de Cáncer de Próstata en Georgia aborda los esfuerzos para combatir el cáncer en las comunidades hispanas/latinas.
Obtenga la información más reciente sobre la asociación entre la HHCGA y la Universidad de Emory y sus esfuerzos para mejorar los resultados de salud de la comunidad hispana/latina.
Vea cómo el equipo recién certificado por la ACS del HHCGA está aportando a nuestras comunidades conocimientos sobre la detección del cáncer que salva vidas.
Daniela Ramírez reflexiona sobre la mezcla de culturas y experiencias variadas en la Reunión Anual de la APHA 2023, destacando el alcance comunitario y la resiliencia de HHCGA ante una pandemia global.
%20Plaza%20las%20Americas%2004.16_2.jpg)
Descubre cómo la NFL Alumni GA y la HHCGA se están uniendo para organizar una feria de salud que te empodera. ¡Descubre cómo puedes unirte a la diversión y mejorar tu salud al mismo tiempo!
El programa brinda a los líderes de diversos orígenes médicos oportunidades únicas para asociarse con HSH para brindar experiencia relevante y exposición a los desafíos de la medicina del mundo real.
Descubra cómo las asociaciones académicas y comunitarias, como la que existe entre la Escuela de Medicina Moorehouse y el CEAL, están configurando el futuro de la salud pública y la participación comunitaria.
HHCGA se destaca en la vanguardia del compromiso comunitario en salud, marcando un hito reconocido a nivel nacional por su efectividad en mejorar el acceso a la salud.
Explore la gran cantidad de recursos, servicios y apoyo de salud mental diseñados para las necesidades únicas de las familias hispanolatinas con necesidades especiales. Aprenda cómo puede participar y marcar la diferencia en nuestra comunidad.
Cuatro medidas basadas en datos que todas las familias de Georgia pueden tomar para mantener a los niños seguros este verano.
Descubra cómo el grupo de trabajo libre de cáncer del VPH del Consorcio de Control del Cáncer de Georgia está avanzando en la lucha contra las enfermedades relacionadas con el VPH en la conferencia IPVC 2023.
.png)
Descubra una combinación única de animadas festividades culturales y recursos de salud esenciales diseñados para nuestra comunidad. Desde tentadoras cocinas tradicionales y actuaciones cautivadoras hasta evaluaciones y consejos de salud de valor incalculable, hay algo para todos los gustos.
Obtenga la información más reciente sobre la asociación entre la HHCGA y la Universidad de Emory y sus esfuerzos para mejorar los resultados de salud de la comunidad hispana/latina en el noreste de Georgia.
HIA Topics, una nueva y revolucionaria forma de impartir educación sobre la salud a las comunidades desatendidas. ¡Experimente hoy mismo el poder de los entornos de aprendizaje virtuales, las respuestas de los médicos en tiempo real y la mejora de los conocimientos sobre salud!
HHCGA colabora con la capacitación para salvar vidas de Mora para equipar a los promotores con la certificación esencial de RCP y DEA para mejorar la seguridad de la comunidad.
HHCGA honored as the first Hispanic/Latino organization in Georgia to receive the Health Advancement Ambassador certification from the American Cancer Association.
.jpg)
La enfermedad cardíaca sigue siendo la principal causa de muerte en los EE. UU., pero con los conocimientos y la atención preventiva adecuados, puede protegerse y proteger a sus seres queridos. Obtenga más información sobre la salud cardíaca con nuestros recursos respaldados por expertos.
Descubre cómo la HHCGA y los consulados latinoamericanos en Atlanta están colaborando para brindar servicios de salud esenciales a las comunidades hispanas en los Estados Unidos.
Grassroots Labs es un mercado en línea que ofrece transparencia de precios y ahorros en las pruebas de laboratorio de rutina con la supervisión de un médico; también son totalmente bilingües en inglés y español.
El programa HHCGA Ambassador es más que una simple iniciativa de vacunación, es una inversión en la salud y el bienestar de la comunidad hispana.
.png)
El Día de Concientización sobre la Salud de Clarkston de HHCGA promueve el acceso a la atención médica multilingüe. Descubra una nueva era de atención médica acogedora, unidad comunitaria y empoderamiento.
La primera mesa redonda sobre el cáncer de próstata de Georgia en todo el estado destaca los esfuerzos para abordar el cáncer de próstata en Georgia.
El programa de cáncer ginecológico está disipando mitos, proporcionando información esencial y empoderando a las mujeres para que tomen el control de su salud.
.jpg)
El resumen del HHCGA sobre la eliminación del cáncer de cuello uterino en Georgia se presentará en la 36ª Conferencia Internacional sobre el Virus del Papiloma en Edimburgo.
Explore los momentos más destacados y cruciales del séptimo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino en Georgia, un día dedicado a celebrar el progreso, reconocer a los héroes y fortalecer la lucha contra los cánceres relacionados con el VPH.
Descubra el trabajo transformador del CEAL de Georgia y sus socios en la lucha contra las disparidades de la COVID-19, tal como se reconoce en el informe del PCAST, y descubra cómo las prácticas comprometidas con la comunidad están configurando el futuro de la mejora de la salud comunitaria.
Descubra cómo el CEAL y el HHCGA de Georgia abordan las brechas de larga data en la atención médica y mejoran las tasas de vacunación a través de iniciativas impulsadas por la comunidad en la Conferencia de Calidad 2023 de los CMS.
Descubra cómo el Fondo de Acceso a la Salud de Direct Relief está revolucionando la atención médica en los EE. UU., con colaboraciones innovadoras y estrategias innovadoras de las principales organizaciones de salud.
El octavo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino de Georgia reúne a profesionales de la salud, legisladores y comunidades para promover la educación, la promoción y la colaboración en la lucha contra el cáncer de cuello uterino.
La Universidad de Emory y la HHCGA colaboran en un estudio impactante que aborda la prevalencia de la diabetes en la población hispana/latina de Georgia.
Únase a nosotros para celebrar el notable trabajo de los estudiantes de posgrado de Rollins, cuya dedicación y compromiso con la HHCGA están impulsando importantes iniciativas de salud en nuestra comunidad.
Descubra cómo una iniciativa innovadora une a las organizaciones comunitarias y los principales centros académicos para remodelar las estrategias de prevención y control del cáncer.
Si su familia no tiene cobertura médica o está a punto de perderla, ahora es el momento de actuar. ¡No esperes! Solicítelo de inmediato en GeorgiaPCA.org y garantice la salud y el bienestar de su hijo.
La PCA de Georgia ha tomado las riendas para asegurarse de que las familias con niños y adolescentes elegibles estén informadas sobre el salvavidas que es el seguro de salud.
Emocionante oportunidad de influir en la salud y el bienestar de los latinos como coordinadora de alcance comunitario.
En medio de la lluvia, el espíritu de compromiso brilló cuando más de 300 trabajadores de la salud se reunieron en Atlanta, decididos a impulsar el cambio y mejorar a las comunidades a través del trabajo dedicado de CHW/Promotores.
Presentamos la historia de éxito de la HHCGA: un faro de esperanza en la participación en la salud comunitaria, reconocida a nivel nacional por su impactante trabajo en la promoción de la salud comunitaria.
Sumérjase en los aspectos más destacados de la Conferencia de Calidad 2023 de los CMS, en la que los expertos en salud se unen para defender la resiliencia de la comunidad y mejorar el acceso a la atención.
Únase al octavo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino de Georgia: obtenga créditos de CE, obtenga conocimientos de expertos y aumente su impacto en la prevención del cáncer de cuello uterino.
El octavo Día anual de concientización sobre el cáncer de cuello uterino de Georgia está avanzando hacia la eliminación del cáncer de cuello uterino a través de la educación, la promoción y los avances innovadores.
Descubra cómo la reunión anual del CEAL generó nuevas ideas y asociaciones para promover los estudios de salud centrados en la comunidad.
Celebra con nosotros el Día Mundial de Concienciación sobre el Cáncer. Conozca la importancia de concienciar sobre el cáncer y cómo puede marcar la diferencia.
Daniela Ramírez reflexiona sobre la combinación de varias culturas y experiencias en la reunión anual de la APHA de 2023, destacando el alcance comunitario y la resiliencia del HHCGA ante una pandemia mundial.
Sumérjase en la reunión anual de la APHA de 2023, donde más de 12 000 profesionales de la salud se reunieron para ampliar los límites de la salud pública, impulsados por el liderazgo del equipo del CEAL de Georgia y el compromiso de la HHCGA de mejorar el acceso a la atención médica.
¡Descubra servicios de salud, recursos y diversión gratuitos para toda la familia en nuestra Feria Anual de Salud Hispana!
Felicitaciones a Bella y a todos los ganadores del premio por su excelente trabajo y compromiso para mejorar el acceso a la salud y los resultados en Georgia.
